ZURÜCK

Lebendige Gemeinde

40 Jahre Dörrberger & Partnerschaftstreffen mit Vouziers/Frankreich und dem Kirner Land/Rheinland Pfalz

von Gemeinde Geratal

Im Rahmen der Eröffnung und Einweihung Bürgerhaus „Deutscher Hof“ Gräfenroda und dem 40. Jubiläum der „Dörrberger Musikanten“ haben der Bürgermeister Dominik Straube und der Verein „Partnerschaften“ Gäste aus nah und fern eingeladen.

Seit 52 Jahren gibt es zwischen der ehemaligen Gemeinde Gräfenroda und der Stadt Vouziers in Frankreich eine Städtepartnerschaft. Seit 34 Jahren besteht die Partnerschaft mit der Verbandsgemeinde Kirner Land in Rheinland/Pfalz.

Das Gebäude „Deutscher Hof“ gibt es schon fast 500 Jahre. Gemeindeschenke, Brauerei, Kino, Jugendclub um nur einiges zu erwähnen. In mehr als 15 jähriger Umbauzeit wurde ein Bürgerhaus geschaffen, das sich weithin sehen lassen kann.

Im zweiten ein Wort zu den „Dörrberger Musikanten“. Vor 40 Jahren im Gasthaus „Zum Dörrberg“ gegründet. Von da ab spielte sich die Kapelle zur Oberstufe bis hin zum Fernsehauftritt. Musik verbindet bis ins Kirner Land nach Hennweiler und nach Vouziers in den Ardennen, wo es schon des Öfteren gemeinsame Auftritte mit dem dort ansässigen Stadtorchester „Harmonie“ gab.

Unsere Partnerschaft und Freundschaft sollte noch mehr leben, verbinden und vertiefen.

Wir starteten das Treffen mit den Gästen aus Vouziers zum Gedenken des früheren Bürgermeister Frank Fiebig im Ruheforst und anschließend zur Ruhestätte von Wolfgang Holl. Vouziers legte je einen Strauß ab. Weiter nach Gräfenroda in die Biker-und Sportler Herberge in der Alten Lache. Hier gab es die ersten anregenden Gespräche und dann gleich zur Hello-wie-en Party in die „Alte Zimmerei“.

Am nächsten Tag Besuch der Zwergstatt mit Museum und in die Werkstatt, wo die Gäste aus Vouziers selbst ihren individuellen Zwerg bemalen konnten.

In der Braunsteinmühle Geraberg kommen die Gäste aus dem Kirner Land dazu. Beim Besuch im Museum und im Mühlen-Café gab es viel zu entdecken.

Zurück in die Unterkunft – eine kleine Pause – weiter in das Bürgerhaus „Deutscher Hof“. Bei guter Musik durch das Linus-Quintett hielt der Bürgermeister Dominik Straube, mittels PowerPoint, einen hochinteressanten Vortrag mit sehr vielen Details zur Geschichte des Hauses, zu den viel Gelebtem im Haus, zu den vielen Umbauten und Neubauten. Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kirner Land, Thomas Jung, hatte mit seiner Delegation zur Einweihung zwei Fass Kirner Bier mitgebracht. Nach weiteren Grußworten gab es eine köstliche Stärkung. Bei guter Unterhaltung mit dem Linus-Quintett lief der Auftakt zum Festwochenende weiter.

Am Samstag ging es nach Oberhof in die Thüringer Hütte und zur Sportstättenführung mit Ed Köhler. An den Schanzen im Kanzlersgrund ließ sich sogar die Sonne blicken. An der Rennschlittenbahn Kurve 14 war Hochbetrieb. So etwas haben unsere Gäste noch nie gesehen, so nah dabei sein und somit viel bestaunt.

In der Skisporthalle wurde es kalt. Ed Köhler erklärte alles rundum und unsere Ina Totzke übersetzte dies ins Französische. Im Biathlon-Stadion in der Lotto-Arena stieß dann noch unsere Olympiasiegerin, Weltmeisterin und Ehrenbürgerin von Gräfenroda Katrin Apel zu uns, was unsere Gäste freute.

Am Samstag ging es nach Oberhof in die Thüringer Hütte und zur Sportstättenführung mit Ed Köhler. An den Schanzen im Kanzlersgrund ließ sich sogar die Sonne blicken. An der Rennschlittenbahn Kurve 14 war Hochbetrieb. So etwas haben unsere Gäste noch nie gesehen, so nah dabei sein und somit viel bestaunt.

In der Skisporthalle wurde es kalt. Ed Köhler erklärte alles rundum und unsere Ina Totzke übersetzte dies ins Französische. Im Biathlon-Stadion in der Lotto-Arena stieß dann noch unsere Olympiasiegerin, Weltmeisterin und Ehrenbürgerin von Gräfenroda Katrin Apel zu uns, was unsere Gäste freute.

Am Abend dann der große 40er Jubiläumfestakt auf dem neuen Saal im Bürgerhaus Gräfenroda. Die vielen Gratulanten ließen es sich nicht nehmen den „Dörrberger Musikanten“ selbst Glückwünsche auszusprechen. Unsere Gäste aus Vouziers hatten ihren Auftritt mit „Aux camps-elysées“ und der ganze Saal sang mit. Natürlich waren auch die „Gänse“ dabei.Einfach ein toller langer Abend und sehr gelungener Auftakt für das Jubiläumsjahr unserer „Dörrberger“.

Am Sonntag die Heimreise unserer Gäste-Partnerschaften nach Kirn und Vouziers. Wir sehen uns bald wieder, war der einhellige Tenor beim Abschied.

Ein großes Dankeschön an die Sponsoren Sparkasse Arnstadt/Ilmenau, Apotheke Brunner und den privaten Unterstützer zum Partnerschaftstreffen.

Danke an die Gemeinde Geratal OT Gräfenroda, den Bürgermeister Dominik Straube, den Bauhof, Mitarbeiter der Verwaltung, der Kirmesgesellschaft Gräfenroda, Kaninchen-Zuchtverein, den Herren vom Grillbuffet, Bäckerei Heyn und unseren Mitgliedern sowie Wissam der als Dolmetscher wieder unbezahlbar war.

Erhard Freitag
président du comité

Skip to content